日本✕ベトナム国際結婚の説明書

日本人とベトナム人の国際結婚の方法を解説します

☆Pick Up Contents☆

ベトナム人と結婚する為に最低限覚えたいベトナム語【初心者向けレベル】

ベトナム人女性との結婚イメージ画像

Xin chao!(こんにちは!)

ベトナム人女性と結婚して4年目になる、著者のんすけです!

私は、妻と出会うまでベトナムがどこにある分からなかった人間です。最近ではテレビやメディアでベトナムが取り上げられ、健康志向で格安リゾート地でバイク大国なイメージがあると思います。

ベトナム有名になりましたよね!

 

そんなベトナム人女性と結婚した僕が、ベトナム語を勉強して結婚生活が爆発的に楽しくなりました。今回は、ベトナム人女性と結婚するまでに覚えたほうが良いベトナム語をピックアップしてシェアしていきます。

 

結婚すると、ベトナム人との親戚との関わりも増えます。単語や短い文章を覚えながら徐々に聞き取れるようリスニングにも挑戦してみてください。

 

<この記事が役に立つ方>

◆ベトナム語を勉強したい方

◆ベトナム人の彼女が欲しい方

◆ベトナム人にベトナム語でプロポーズしたい方

◆ベトナムで仕事をしたい方

◆ベトナム旅行に行く方

◆ベトナム語に興味がある方

◆ベトナム人と国際結婚する方、した方

◆知り合いのベトナム人と話してみたい方

 

 

1.ベトナム語を勉強するときの注意点

悩む女性画像

難しく考えすぎて挫折しないでください!

 

ベトナム語の勉強について完璧を求めないでください。絶対に挫折します。

理由は簡単で、ベトナム語のテストを受けるわけではないからです。
テストを受験するのであれば、単語の意味やニュアンス、長文読解やリスニングまで幅広い言語の理解が求められます。

今あなたが必要としているのは、ベトナム人女性と仲良くなったり文化理解を深めることですよね。

難しい文法や長文読解の習得は全て忘れてください!

 

Anh yeu em(アン ヨウ エム)と言って、彼女に愛してるって伝われば100点です。これだけでベトナム人女性は感動してくれます。

 

最初はカタカナベトナム語で、徐々に彼女や妻に発音を直してもらうのが良いと思います!くれぐれも完璧を目指さないでください。目的は相手に少し喜んでもらうことです。

 

 

2.ベトナム語の基本の基本

会話を楽しむ男性たち

まずは超基本となる挨拶やYes/Noの返事仕方から!

 

①はい(Yes)=Co(コー)

 

②いいえ(No)=khong(ホン)

 

③返事をするときのはい=vang(バン)

 

④こんにちは=Xin chao(シン チャオ)

 

⑤おはようございます
=Chao buoi sang(チャオ ブォイ サング)

 

⑥こんばんは=Chao buoi toi(チャオ ブォイ トイ)

 

⑦バイバイ!=Tam biet(タン ヴィエット)

 

⑧さようなら=Hen gap lai(ヘン ガップ ライ)

 

⑨ありがとう=Cam on(カム オン)

 

⑩ごめんなさい=Xin loi(シン ロイ)

 

⑪私=Toi(トイ)

 

⑫自分より年下の女性=Em(エム)

 

⑬自分より年上の女性=Chi(チィ)

 

⑭自分より年上の男性=Anh(アィン)

 

 

3.ベトナム語で挨拶

女性の会話画像

家族、友達、初対面の人と会ったときの挨拶を覚えよう!

 

最初はXin chao!(こんにちは!)から挨拶してくださいね。

 

①初めまして
=Rat vui duoc gap ban(ラッ ヴイ ドゥック ガップ バン)

 

②元気ですか?=khoe khong(コエ ホン)

 

③何してたの?=Ban dang lam gi(バン ダン ラム ジ)

 

④久しぶり!=Da lau khong gap(ダ ラウ ホン ガップ)

 

⑤暑いですね=Nong qua(ノゥン クア)

 寒いですね=Lanh qua(ライン クア)

 

 

4.ベトナム語で自己紹介

挨拶イメージ画像

ベトナム語で自己紹介してみよう!

 

①私は高橋 龍之介です
=Toi ten la 高橋 龍之介(トイ テン ラ~自分の名前)

 

②私は28歳です
Toi 28 tuoi.(トイ ハイ ムォイ タン トイ)
ハイ ムイ タンのところに年齢入れてください。

 

③私は日本人です
=Toi la nguoi Nhat.(トイ ラ グォイ ニャット)

 

④ベトナム人の妻がいます
=Vo toi la nguoi Viet Nam.(ヴォ トイ ラ グォイ ビィエットナム)

 

⑤趣味はサッカーです
=So thich cua toi la choi da bong.
(ソー ティック クゥア トイ ラ チョイ ダ ボン)

 

⑥フォーが好きです
=Toi thich an Pho.(トイ ティック アン フォー)

 

⑦私は会社員です
=Toi la nhan vien cong ty.(トイ ラ ニャン ヴィン コン ティ)

 

⑧私は大学生です
=Toi la sinh vien dai hoc.(トイ ラ シン ヴィエン ダイ ホック)

 

⑨私はハノイに2回行ったことがあります
=Toi da tung den Ha Noi 2 lan.
(トイ ダ トゥン デン ハノイ ハイ ラン)

 

⑩次はダナンに行きたいです
=Lan toi  muon di Da Nang.(ラン トイ トイ ムオン ディー ダナン)

 

 

5.ベトナム語で外見を褒める言葉

ベトナム人女性画像

ベトナム語で外見を褒めまくろう!


自分の外見を褒められて、嬉しくない人なんていません。しかもベトナム語で言われたら、びっくりなのとうれしさで効果抜群です!

うちの妻も毎回嬉しそうな顔をしてくれるので、ここは絶対覚えていってくださいね!

 

①かわいい
=Dang yeu(ダン イェウ)

 

②美人
=Nguoi dep(グォイ デップ)

 

③脚ほそーい!
=Chan ban rat nho nhan(チャン バン ラッ ニョー ニャン)

 

④スタイル良いね!
=Dang nguoi cua ban rat dep.
(ザン グォイ クゥア バン ラッ デップ)

 

⑤髪がキレイだね
=Toc ban dep the.(トック バン デップ テ)

 

⑥イケメン!
=Dep trai(デップ チャイ)

 

⑦ドキドキしちゃう
=Ban lam toi thay hoi hop. (バン ラム トイ タイ ホイ ホップ)

 

6.ベトナム語で自分の状態を伝える言葉

看護師の画像

自分のステータス状態を相手に伝えよう!

 

怪我をしたり、病気になった時ベトナム語でどうやって相手に自分の状態を伝えたら良いんだろう・・・。もし知っていたらすぐに分かってもらえるのに、とならないように簡単な単語を覚えていきましょう!

 

①体調が悪い
=Toi khong duoc khoe.(トイ ホン ドウック クエ)

 

②風邪を引いた
=Toi bi cam lanh.(トイ ビ カム ラン)

 

③眠い
=Buon ngu(ブォン グゥ)

 

④疲れた
=Met roi(メッ ロイ)

 

⑤お腹が空いた
=Toi doi bung roi.(トイ ドイ ブン ロイ)

 

⑥怪我をした
=Toi bi thuong roi.(トイ ビ トゥン ロイ)

 

⑦病院に行きたい
=Toi muon di benh vien.(トイ ムオン ディー ベン ヴィエン)

 

⑧お腹が痛い
=Toi bi dau bung.(トイ ビ ダウ ブン)

 

⑨ぶつけた
=Bi dung(ビ ドゥン)

 

⑩転んだ
=Bi nga(ビ ガー)

 

7.ベトナム語で自分の感情を伝える言葉

気分が良さそうな女の子の画像

ベトナム語で感情表現豊かに会話しよう!

 

自分が今楽しいのか、ワクワクしているのか共感できたら会話がグッと盛り上がりますよね!素直に相手に伝えられるように、感情を表す表現を覚えていきましょう。

 

①楽しい!
=Vui(ヴィ)

 

②ワクワクする!
=Hao huc!(ハオ フック)

 

③すごい!
=Tuyet voi(トェット ヴォイ)

 

④寂しい
=Buon(ブォン)

 

⑤悲しい
=Thuong tam(トォン タム)

 

⑥感動した
=Cam dong(カム ドン)

 

⑦泣きたい
=Toi muon khoc(トイ ムオン ホック)

 

8.ベトナム語で食事中に使える言葉

料理の画像

料理は楽しく、美味しく、会話を楽しむ!

 

ベトナム人の彼女や妻とデートに行った時、日本語での会話も良いですが、簡単なベトナム語を話すことでさらに会話が盛り上がります。最初は慣れなくて言いづらいかもしれませんが、練習していきましょう!

 

①お腹すいた?
=Ban da doi chua?(バン ダ ドイ チュア)

 

②日本料理は好き?
=Ban co thich mon an Nhat Ban khong?
(バン コー ティック モン アン ニャッバン ホン)

 

③美味しい!
=Ngon!(ゴン)

 

④デザート食べる?
=Ban co muon an trang mieng khong?
(バン コー ムオン アン チャン ミエン ホン)

 

⑤アイス好き?
=Ban co thich kem khong?(バン コー ティック ケム ホン)

 

⑥あなたのご飯が食べたい
=Toi muon an do an ban nau.
(トイ ムオン アン ドゥ アン バン ナゥ)

 

⑦今度うちにご飯食べに来ない?
=Lan sau ban co muon den nha toi an com khong?
(ラン サウ バン コー ムオン デン ニャ トイ アン コム ホン)

 

 

9ベトナム語で愛を伝える言葉

ハグするカップル画像

愛を伝える言葉です・・・有効につかいましょ・・・?

 

好きな相手には、好きって言いたいですよね。彼女や妻に愛してると伝えるのが恥ずかしいあなた、ベトナム語だと言いやすいのでおすすめですよ!
愛の伝え方勉強しちゃいましょう!

 

①友達として好き
=Toi thich ban nhu mot nguoi ban
(トイ ティック バン ニュ モッ グォイ バン)

 

②愛してる
=Anh yeu em(アン イエゥ エム)

 

③誰よりもあなたの事が好き 
=Anh thich em nhat tren doi.
(アン ティック エム ニャット チェン ドイ)

 

④あなたとずっと一緒にいたい
=Anh muon o canh em mai mai
(アン ムオン オ カッ エム マイ マイ)

 

⑤あなたに会えなくて寂しかった
=Anh rat buon khi khong duoc gap em.
(アン ラット ブオン キィ ホン ドゥック ガップ エム)

 

⑥あなたを見るとドキドキする
=Anh thay hoi hop moi khi gap em.
(アン タイ ホイ ホップ モイ キィ ガップ エム)

 

⑦早く結婚したいね
=Anh muon nhanh duoc ket hon voi em.
(アン ムオン ニャン ドゥック ケッ ホン ヴイ エム)

 

⑧付き合ってください
=Hay lam ban gai anh nhe.
(ヘイ ラム バン ガイ アン ニェ)

 

⑨結婚してください
=Hay cuoi anh nhe.
(ヘイ クォイ アン ニェ)

 

⑩幸せにします
=Anh se lam cho em hanh phuc.
(アン セ ラム チョー エム ハン フック)

 

10.ベトナム語でデートに誘う時使う言葉

ベトナム人女性画像

ここまで覚えたら、デートに誘ってみましょう!

 

①今度ご飯食べに行きませんか?
=Lan toi em co muon di an com cung anh khong?
(ラン トイ エム コー ムオン ディー アン コン クン アン ホン)

 

②今週末映画見に行きましょう!
=Cuoi tuan nay minh di xem phim di!
(クォイ トアン ネイ ミン ディー セム フィム ディー

 

③美味しいイタリアンのお店に一緒に来てくれませんか?
=Em co muon cung anh di an o mot nha hang cua Y rat ngon khong?
(エム コー ムオン クン アン ディー アン オ モッ ニャー ハン クア イ ラット ゴン ホン)

 

④カフェで少し話しませんか?
=Em co muon di uong ca phe noi chuyen khong?
(エム コー ムオン ディー ウォン カーフェ ノイ チェン ホン)

 

⑤連絡先交換しましょう
=Cho anh xin so lien lac duoc khong.
(チョー アン シン ソー リエン ラック ドゥック ホン)

 

 

11.おわりに

 

国際結婚すると、ベトナム語を必要とする機会がたくさんあります。 親戚やベトナム人の友達との集まりでは、日本語を喋れても基本ベトナム語で会話します。9割ベトナム人でわざわざ日本語で喋らないですよね・・・

そんな状況もたくさん出てくるので、早い段階から少しでもベトナム語に触れておくことが大切です。少しでも喋れたり聞き取れたりすると安心できますよ。

 

英語も全く聞き取れないと焦るように、ベトナム語も一緒です。友達、彼女、妻と一緒にちょっとずつ練習していましょう!

 

僕もまだまだ、ベトナム語練習中なので一緒に頑張っていきましょう!

 

最後に私からのお願いとなりますが、

これから同じように国際結婚するカップルのため

国際結婚で困ったことや問題点を募集しています。

⇩⇩⇩

次の国際結婚夫婦にエールを送る!